Need to hire new employees? Make the process a game. And it's more common - and easier to do - than you might think.